43. Sayı

İÇİNDEKİLER
  • Kavkaz Gazetesinde “Kürtler”
    Dr. İsmet Konak
  • Reformên Zimanî yên Bedirxanîyan: Alfabeya Latînî û Bingehên Rêzimana  Zaravayê Kurmancî 
    Prof. Dr. Salih Akın
  • Kürt-Yunan İlişkileri Tarihi 
    Murat Issı
  • Deriziotis ile Yunanistan’da Kürt Tarihi Öğretimi Üzerine 
    Söyleşi Murat Issı
  • Kendi Kaleminden Yunanistan’da Bir Kürt Gazeteci 
    Cemîl Tûran Bazîdî
  • Serwat Raşid’in Felsefe Çalışmaları 
    Hazırlayan Murat Issı
  • Ksenefon’un Anabasis Eserinde Karduxi’ler/Kürtler 
    Bahoz Şavata
  • Tarihsel, Sosyolojik Ve Siyasal Yönleriyle: Lice Beyleri 
    Tarık Ziya Ekinci
  • Coğrafî ve Siyasî Bir Terim Olarak Kurdistan-II   
    Nasruddewle Mardux
  • Düzeltme ve Birkaç Not
    İbrahim Gürbüz
BASIN METNİ

Kürt Tarihi’nin 43. sayısında bir kısmı önümüzdeki sayıya sarkan bir Kürt-Yunan ilişkileri dosyası ve çeşitli mevzulara dair bağımsız çalışmalar var. Editörlüğünü Murat Issı’nın yaptığı dosya Issı’nın antik zamanlardan bugüne Kürt-Yunan ilişkileri tarihinin önemli an ve olaylarını inceleyen çerçeve niteliğindeki yazısıyla başlıyor. Koya Üniversitesi’nde misafir öğretim görevlisi olan Issı, Atina Milli ve Kapodistriako Üniversitesi Türkoloji Bölümü öğretim üyelerinden Andonis Deriziotis’le bir de mülakat yaptı. Mülakat, Yunanistan’da Kürt çalışmalarının zayıflığına ve Kürtlere ve Kürdistan’a dair bilginin epey dolaylı oluşuna işaret ediyor. 1984’ten beri Yunanistan’da yaşayan ve Yunanistan’ın siyasi ve entelektüel çevrelerinde iyi tanınan yazar ve gazeteci Cemîl Tûran Bazîdî’nin yazısı ise Yunanistan medyasında Kürtlerin ve Kürt meselesinin nasıl ele alındığını ve Yunan medyasında Kürt gazetecileri konu ediniyor.

Kürt-Yunan ilişkileri dosyası vesilesiyle Kürt Tarihi’nin 43. sayısı bir ilke de ev sahipliği ediyor. Çalışmalarını Yunanistan’da sürdüren Güney Kürtlerinden Serwat Raşid’in felsefe alanındaki çalışmalarını anlatan yazısı Kürt Tarihi’nde Soranî lehçesiyle ve Arap harfleriyle yayımlanan ilk çalışma. Dosyanın son yazısı ise Ksenefon’un Anabasis’i üzerine. Bahoz Şavata, Ksenefon’un bu iyi bilinen metninin Kürt tarihi açısından önemini tartışıyor.

Dosya harici yazılara gelince... Öncelikle, geçen sayıdaki Bedirhaniler dosyasının devamı niteliğinde bir yazımız var. Salih Akın’ın Kürtçe yazısı Bedirhanilerin Kurmancî’nin standartlaştırılması ve Latin alfabesiyle yazılması sürecine yaptığı mühim katkıyı inceliyor. İsmet Konak’ın Rusça’dan çevirdiği “Kürtler” başlıklı yazı ise 19 yüzyılın ortalarında Kürtlerin Ruslar tarafında nasıl görüldüğünü anlamak için iyi bir kaynak. Yazı Çarlık yönetimi tarafından çıkarılan Kavkaz adlı gazetenin 16 Ocak 1854 tarihli sayısında yayımlanmış. 43. sayıda 1960 sonrası Kürt siyasetinin önemli simalarından Tarık Ziya Ekinci’nin de bir yazısı yer alıyor. Ekinci’nin yazısı Lice Beyleri üzerine. Nasruddewle Mardux’un ilk kısmını önceki sayıda yayımladığımız Kürdistan teriminin tarih boyunca nasıl kullanıldığına dair çalışması bu sayıda devam ediyor. Yazının son bölümü ise sonraki sayıya kaldı. Son olarak bu sayıda İbrahim Gürbüz’ün 40. sayıda yayımlanan “Kolektîfa Sînema ya Mezopotamya ve Kürt Belgeseller” yazısıyla ilgili bir düzeltme yazısı yer alıyor.

Kürt Tarihi’nin bütün sayılarının www.kurttarihidergisi.com adresi üzerinden artık e-dergi olarak da ulaşılabilir olduğunu hatırlatarak bitireyim.

44. sayıda görüşmek üzere…

Mesut Yeğen

43. SAYIMIZDA YAYINLANAN YAZILAR
NASRUDDEWLE MARDUX
COĞRAFÎ VE SİYASÎ BİR TERİM OLARAK KURDİSTAN-II
COĞRAFÎ VE SİYASÎ BİR TERİM OLARAK KURDİSTAN-II
(42. sayıdaki yazının devamı) İtalyan Josephat Barbaro (1413-1494) gezi içerikli eserinde, Akdeniz kıyısında bulunan Silifke’den söz ederken, Kürdistan (Corcheftan, 1543, s. 30; İngilizce: 1873, Corthestan’a (s. 46) değinmiştir. Sema Sertkaya’nın İtalyanca’dan Türkçe’ye yaptığı ...
devamını oku >
TARIK ZİYA EKİNCİ
Tarihsel, Sosyolojik ve Siyasal Yönleriyle: Lice Beyleri
Tarihsel, Sosyolojik ve Siyasal Yönleriyle: Lice Beyleri
LİCE’NİN NÜFUS YAPISI VE EKONOMİ Lice görece yeni bir yerleşim bölgesidir. Önce Antak’ta kurulan ilçe merkezi daha sonra Lice’ye intikal etmiştir. Lice’nin nüfus yapısı Kürt ve Ermenilerden oluşmaktaydı. Nüfusun üçte biri Ermeni, üçte ikisi de Kürttü. 1915 kırımından sonra ...
devamını oku >
MURAT ISSI
Serwad Raşid’in felsefe çalışmaları 
Serwad Raşid’in felsefe çalışmaları 
Yunanistan’da çalışmalarına devam eden Serwad Raşid’in felsefe ala­nındaki çalış­malarını anlatan aşağıdaki yazı Kürtçenin Soranî lehçesiyle yazarın kendisi tarafından yazılmıştır. Metinde bahsi geçen çalışmalar şunlardır: A- Serwad Raşid, Presokrat Düşünürlerin Metinleri, Logos ...
devamını oku >
CEMÎL TÛRAN BAZÎDÎ
Kendi Kaleminden Yunanistan’da Bir Kürt Gazeteci: Cemîl Tûran Bazîdî
Kendi Kaleminden Yunanistan’da Bir Kürt Gazeteci: Cemîl Tûran Bazîdî
2012’nin Haziran ayında yayın hayatına başladığından beri zevkle takip etmeye çalıştığım Kürt Tarihi dergisinin Kürt-Yunan İlişkileri dosya konusunun editörlüğünü üstlenen Murat Issı arkadaş, “Yunan Medyasında Kürt Sorunu” konulu bir yazı yazmamı isteyince bunun benim için zor olacağını söyledim. ...
devamını oku >
MURAT ISSI
Andonis Deriziotis ile Yunanistan’da Kürt Tarihi öğretimi üzerine
Andonis Deriziotis ile Yunanistan’da Kürt Tarihi öğretimi üzerine
SÖYLEŞİ: MURAT ISSI Kürtlere olan ilginiz nasıl başladı? Yani niçin Kürt tarihi dersini veriyorsunuz? Kürtlerle ilgili olan imge, Kıbrıs Üniversitesi ...
devamını oku >
MURAT ISSI
DOSYA: KÜRT-YUNAN İLİŞKİLERİ TARİHİ
DOSYA: KÜRT-YUNAN İLİŞKİLERİ TARİHİ
DOSYA | Kürt-Yunan İlişkileri Tarihi Her türlü milliyetçi fikirden uzak bir şekilde, kadim dönemlerdeki Helenleri ve Doğu Roma İmparatorluğu halklarına komşu Kardukları günümüz Kürtlerin ataları olarak kabul edersek öyleyse dosya konumuz Kürt – Helen ilişkileridir. Lakin tarihte ...
devamını oku >
BAHOZ ŞAVATA
Ksenefon’un Anabasis Eserinde Karduxi’ler/Kürtler 
Ksenefon’un Anabasis Eserinde Karduxi’ler/Kürtler 
Grillos’un oğlu, Diodora’dan doğma komutan, tarihçi ve filozof Ksenefon (Yunanca: Ksenofonda), MÖ 431 yılı civarında Atina yakınlarındaki Erxieon’da doğdu. MÖ 355’te öldü. “Atinalı Ksenofon” olarak tanınan Yunanlı komutan filozof ve yazar, ünlü filozof Sokrates’in öğrencisiydi. Ksenofon, askeri ...
devamını oku >
İSMET KONAK
Kavkaz Gazetesinde “Kürtler” (1854)
Kavkaz Gazetesinde “Kürtler” (1854)
Yayılmacı iki imparatorluk olarak Çarlık Rusyası ve Osmanlı devleti, geçmişte çok sayıda savaşa girmişti. 1853-1856 yılları arasında gerçekleşen Kırım Savaşı veya Doğu Savaşı (Восточная Война: Vostochnaya Voyna), yine bu iki “müstevli” devletin arz-ı endam ettikleri bir arenaydı. Söz ...
devamını oku >
İBRAHİM GÜRBÜZ
Düzeltme ve Birkaç Not
Düzeltme ve Birkaç Not
Yazar Can Candan’ın, Kürt Tarihi dergisinin 40. sayısında “Kürt Sineması” dosyasında kaleme aldığı “Kolektîfa Sînema ya Mezopotamya ve Kürt Belgeseller” başlıklı yazısı maddi hatalar içermektedir. Tarihsel olay ve olguların doğru bilinmesi açısından resmî ideolojinin dışında duruş ...
devamını oku >